-
1 облако грозовое
1) <meteor.> thunderhead
2) thunderstorm cloud -
2 облако
астр., метеор., физ.хма́ра- газозвёздное облако
- галактическое облако
- грибовидное облако
- грозовое облако
- звёздное облако
- зодиакальное облако
- кучевое облако
- либрационное облако
- межзвёздное облако
- мезосферные облака
- молекулярное облако
- облако транзитивности
- перистое облако
- плазменное облако
- поглощающее облако
- протозвёздное облако
- протопланетное облако
- пылевое облако
- радиоактивное облако
- серебристые облака
- слоисто-дождевое облако
- слоистое облако
- слоисто-кучевое облако
- электронное облако -
3 облако
астр., метеор., физ.хма́ра- газозвёздное облако
- галактическое облако
- грибовидное облако
- грозовое облако
- звёздное облако
- зодиакальное облако
- кучевое облако
- либрационное облако
- межзвёздное облако
- мезосферные облака
- молекулярное облако
- облако транзитивности
- перистое облако
- плазменное облако
- поглощающее облако
- протозвёздное облако
- протопланетное облако
- пылевое облако
- радиоактивное облако
- серебристые облака
- слоисто-дождевое облако
- слоистое облако
- слоисто-кучевое облако
- электронное облако -
4 облако
-
5 облако
96 (род. п. мн. ч. облаков) С с. неод. pilv; грозовое \облако äikesepilv, дождевые облака vihmapilved, кучевые облака rünkpilved, перистые облака kiudpilved, серебристые облака helkivad (öö)pilved, слоистые облака kihtpilved, звёздное \облако astr. täheparv, -pilv, дымное v дымовое \облако, \облако дыма suitsupilv, \облако пыли tolmupilv, небо покрылось облаками taevas kattus pilvedega v läks pilve, взлететь под облака v до облаков kõrgele taevasse v pilvede alla tõusma, под облаками pilvede all, kõrgel taevas;2. ülek. (udu)loor, vari; \облако грусти nukrusloor, \облако недоверия kahtlusevari; ‚витать vпарить в облаках pilvedes hõljuma, unistama;упасть vспуститься nagu välk selgest taevast (ilmuma);спуститься с облаков на землю pilvedelt alla kukkuma, maa peale tagasi langema -
6 облако
облак||ос1. τό σύννεφο, τό νέφος:грозовое \облако ὁ μελανιάς· дождевые \облакоа τά σύννεφα τής βροχής· перистые \облакоа οἱ θύσανοι· кучевые \облакоа οἱ σωρείτες· слоистые \облакоа τά στρωματοειδῆ νέφη· покрываться \облакоами σκεπάζομαι ἀπό σύννεφα, συννεφιάζω·2. (клубы) τό σύννεφο, τό νέφος:\облакоа́ пыли νέφη κονιορτοῦ, τά σύννεφα σκόνης· \облако дыма τό σύννεφο καπνοῦ·3. черен, (тень, след) ἡ σκιά, τό νέφος:по лицу́ ее пробежало \облако гру́-сти τό πρόσωπο της τό συννέφιασε ἡ θλίψη· ◊ витать в \облакоах ἀεροβατῶ, περπατώ στά σύννεφα. -
7 облако
аблачына; воблака* * *ср.дымовое облако воен.
— дымавое воблакауноситься в облака, носиться в облаках
— лунаць у надхмар'і -
8 грозовое облако
1) General subject: thundercloud2) Engineering: charge cloud, charged cloud, cumulonimbus, cumulonimbus cloud, thunderstorm cloud3) Marine science: storm cloud4) Makarov: hail-storm cloud, thunder cloud, thunder storm cloud -
9 грозовое облако
adj1) gener. Wetterwolke2) Av. Cumulonimbus (Cb)3) liter. Gewitterwolke4) meteorol. Cumulonimbus, Kumulonimbus -
10 грозовое облако
грозова́ хма́ра -
11 грозовое облако
грозова́ хма́ра -
12 грозовое облако
adjgener. (дождевое) nubarrón, (дождевое) nublado -
13 грозовое облако
thunderstorm cloud метеоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > грозовое облако
-
14 грозовое облако
абри жолавӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > грозовое облако
-
15 заряженное облако
заряженное облако
грозовое облако
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заряженное облако
См. также в других словарях:
ГРОЗОВОЕ ОБЛАКО — ГРОЗОВОЕ ОБЛАКО, см. ОБЛАКА … Научно-технический энциклопедический словарь
облако — аспидно синее (Бальмонт); бледное (Бальмонт); белое (Драверт); белоснежное (Бунин, Станюкович); бестелесное (Бальмонт); волнистое (Драверт); грязно серое (Лесков); густое (Козлов); дымное (Бальмонт, Башкин); дымчатое (Бунин); дырявое… … Словарь эпитетов
ОБЛАКО — ОБЛАКО, а, мн. а, ов, ср. 1. Светло серые клубы, волнистые слои в небе, скопление сгустившихся в атмосфере водяных капель и ледяных кристаллов. Облака плывут по небу. Ветер гонит облака. Кучевые облака. Грозовое, дождевое о. До облаков (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
облако — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? облака, чему? облаку, (вижу) что? облако, чем? облаком, о чём? об облаке; мн. что? облака, (нет) чего? облаков, чему? облакам, (вижу) что? облака, чем? облаками, о чём? об облаках 1. Облако это… … Толковый словарь Дмитриева
облако — а; мн. облака, ов; ср. 1. Скопление в атмосфере водяных паров или ледяных кристаллов в виде массы плотного тумана. Слоистые, перистые, кучевые облака. Гряда, цепь облаков. Облака плывут медленно, едва заметно. За окнами самолёта сплошные облака.… … Энциклопедический словарь
облако — а; мн. облака/, о/в; ср. см. тж. облачко, облачный 1) а) Скопление в атмосфере водяных паров или ледяных кристаллов в виде массы плотного тумана. Слоистые, перистые, кучевые облака. Гряда, цепь облаков. Облака п … Словарь многих выражений
заряженное облако — грозовое облако — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы грозовое облако EN charge cloudcharged cloud … Справочник технического переводчика
Гроза — У этого термина существуют и другие значения, см. Гроза (значения). Гроза атмосферное явление … Википедия
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Молния — так называется электрический разряд между двумя облаками, или между частями одного и того же облака, или между облаком и землею. Различают три рода М.: линейную, расплывчатую, или плоскую, и шаровую. 1) Линейная М. имеет вид ослепительно яркой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона